【原文】

《春六十韵》

(唐)元稹

华山青黛扑，渭水碧沙蒙。

宿露清余霭，晴烟塞迥空。

燕巢才点缀，莺舌最惺惚。

腻粉梨园白，胭脂桃径红。

  【注释】 

(1)青黛，青黑色的颜料，这里指青黑色的植被。碧沙，绿色的沙子。两句中“扑”与“蒙”，都是覆盖的意思。

(2)宿露清余霭，晴烟塞迥空:晚上的露水清除了剩下的云气，晴日的云彩充满高旷的天空。

(3)缀，连接，缝制。最，正。惺熜(zǒng )，形容警觉。燕巢才点缀，莺舌最惺惚:春燕开始筑巢，黄鹂(莺)叫得正欢。

(4)腻粉梨园白，胭脂桃径红:梨园像脂粉一样白，桃林如胭脂般地红。