微信扫一扫,进入H5页面继续操作

新年咏华山·诗词鉴赏(五十六)气出唱·其二

2026-05-10 00:45:44 765



图片

新年咏华山

图片




本期阅读 | BENQIYUEDU


图片

“只有天在上,更无山与齐。举头红日近,回首白云低。”北宋政治家、诗人寇准七岁之时所作五言绝句《咏华山》,以“人在峰顶,云山脚下,顶天立地,舍我其谁”的豪气,形象的描绘出西岳华山的“险、峻、美”之气质,为历代文人墨客赞美华山巅峰之作。

华阴市图书馆精心搜集整理历代名家咏华山诗词作品二百余首,在华阴市图书馆微信公众号平台《咏华山诗词鉴赏》栏目陆续推出,敬请广大诗词爱好者关注。



本期推荐


图片


【原文】

 

气出唱·其二

曹操

华阴山,自以为大。

高百丈,浮云为之盖。

仙人欲来,出随风,列之雨。

吹我洞箫,鼓瑟琴,何訚訚!

酒与歌戏,今日相乐诚为乐。

玉女起,起舞移数时。

鼓吹一何嘈嘈。

从西北来时,仙道多驾烟,

乘云驾龙,郁何蓩蓩。

遨游八极,乃到昆仑之山,

西王母侧,神仙金止玉亭。

来者为谁?赤松王乔,乃德旋之门。

乐共饮食到黄昏。

多驾合坐,万岁长,宜子孙。





图片

作者简介

NEIRONGJIANJIE

曹操(155年-220年正月庚子),字孟德,小字阿瞒,沛国谯(今安徽亳州)人,汉族。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家。




图片

内容解释

NEIRONGJIANJI


华阴山:华蓥山。四川东部平行岭谷主体山脉,绵延数百公里。

列之雨:排列到雨。

訚訚yín:说话和悦而又能辩明是非之貌。

歌戏:歌唱嬉戏。

诚:实在,的确。真心。

数时:数个时辰。

一何:为何;多么。

嘈嘈:形容众声嘈杂。

郁:香气浓厚。

何:多么。

茂茂:丰盛貌。

八极:八方极远之地。

金止玉亭:金玉般高贵地停下。

金止:金子般止息。

玉亭:玉石般停步。【汉典】玉立。

赤松:即赤松子。相传为上古时神仙。

王乔:传说中的仙人。周灵王太子晋,即王子乔。

德旋之门:仁德旋启之门。

多驾合坐:许多驾车是众人合坐的。




图片

内容译文

NEIRONGJIANJIE


华阴山高自己也觉大,身高百丈站在浮云下。听说仙人将从那里来,我忙出迎风雨全不怕。吹起洞箫,弹起瑟琴,周围仿佛有香气飘洒。备上好酒,备上歌舞,今天乐迎不含一丝假。玉女起身歌舞已多时,乐队伴奏热烈在吹打。仙来西北驾龙驾云烟,气氛浓郁真是美极了。游历八方后到达昆仑,王母被围金屋玉庭下。来者应是王乔赤松子,他们走进功德圆满家。同饮同食快乐到黄昏,众多神仙围坐来叙话。如此聚会坚持越长久,后代子孙得益将越大。






图片



来源:华阴市图书馆