
为丰富广大读者春节期间的精神文化生活,促进社会残健良好融合,激发他们的读书热情,我馆在“书香中国年”春节文化活动期间,开展“听声音 看世界”文化助盲优秀音频作品展播活动。本期推出何亚娟的朗诵作品《假如给我三天光明》一书中《光明的世界》,欢迎收听。

光明的世界
作者:【美】海伦·凯勒
诵读:何亚娟
亲手写自己的生命历程,真让人惶恐不安。我的童年已经被一层迷雾笼罩住了,现在要把它撩开,的确让我犹豫。
写自传本来就是件不容易的事,更何况记忆总是会跟其他很多因素夹杂在一起,所以哪些是事实,哪些是想象,也只有上帝知道了。只不过,这些片断的、零碎的记忆,不时在我脑海中跳跃。有些往事鲜明而生动,有些却早已模糊不清,但这些对于我的人生,总会有些影响。我只想叙说一下对我而言或有趣或有价值的情节,也避免了冗长乏味。
1880年6月27日,我出生在美国南部亚拉巴马州一个叫做塔斯喀姆比亚的小城镇里。
我的祖先来自瑞典,后来移民到美国的马里兰州,并在那里定居。无巧不成书,我的一位祖先竟然是苏黎世最早的聋哑人教员。不过他不会料到会有一个像我这样又嗐又聋又哑的后人。每当我想到这事,我就不得不感叹命运的无法预知。
我的祖父自从在亚拉巴马州的塔斯甘比亚镇开垦了一片大荒地后,就在那里定居下来。我听说祖父每年都要从塔斯甘比亚镇骑马到760英里外的费城,去购置大量的物品,途中总会写家书回来报平安。直到今天,我的姑母还保留着许多当年写的书信,这些信生动而详细,就像一部历险小说,让人百读不厌。
我的父亲亚瑟·凯勒曾是南北战争时代的南军上尉,我的母亲凯蒂·亚当比他小好几岁,是他的第二任妻子。
在我生病变成残疾人之前,我们家一直住在一个小房子里,这座房子只有一间正方形的大屋和一间供仆人住的小屋。按照南方的建筑风格,他们会在自己家的宅基地旁再建一所附属的小房子,用来防备紧急之需。南北战争后,我父亲也盖了一所,后来我父亲和我母亲结婚了,他们也就住进了这个小屋。这座房子被葡萄藤、爬藤蔷薇和金银花完全遮掩了起来,从园子里看去,就像一座凉亭。小阳台也藏在黄色蔷薇和南方茯苓花中,这里成了蜂鸟和蜜蜂的世界。
我们居住的老宅离这个蔷薇凉亭只不过几步之遥。由于我们家被茂密的树木、绿藤所包围,所以被叫做“绿色家园”。这座老式的花园是我童年时代的天堂。
在我的家庭老师--莎莉文小姐到来之前,我经常沿着坚硬的方形黄杨木篱笆摸索前行,凭着嗅觉寻找刚刚绽放的紫罗兰和百合花。有时我心情不好就会来到这里,把炙热的脸庞埋在凉丝丝的树叶和草丛之中,让烦躁的心情平静下来。沉浸在这个花园中真是件令人心旷神怡的事。这里有美丽的藤蔓、葡萄的卷须藤和低垂的茉莉花,还有一种十分罕见的花,叫蝴蝶荷,由它那容易掉落的花瓣很像蝴蝶的翅膀而得名,它时常发出一阵阵甜丝丝的气味。但是最美丽的还是蔷薇花,在北方很少能看到这样茂盛的蔷薇。它爬满墙壁,一长串一长串地爬上阳台,散发着芬芳,没有一点泥土之气。每天清晨,它带着露珠,何等高雅,何等纯净。我想上帝花园中的花也不过如此吧!
我的出生极其平常,每个家庭成员都充满了喜悦,大家争着要为我取个名字,都绞尽脑汁,
并认为自己想出的名字是最好的。父亲认为我应该叫米尔德里德坎普贝尔,因为这是他最尊敬的祖先的名字。最后母亲决定按照我外祖母的名字取名,叫“海伦·艾培丽特”。在带我去教堂洗礼途中,父亲大概是太兴奋了,竟然把我的名字忘了,当牧师问起我的名字时,父亲只记得大家决定用外祖母的名字取名,所以说出了“海伦·亚当斯”,父亲把外祖母的名字“海伦·艾培丽特”变成了“海伦·亚当斯”。
大家都告诉我,在我婴儿时期就表现出了一种急切而自信的性格,我对任何事物都充满好奇心,常常想模仿别人的一举一动。听说我6个月大的时候就会尖声尖气地说:“你好!”还发出了“茶!茶!茶!”的声音。即使在我生病之后,忘记了以前所学的字,但“水”这个字却依稀记得。
我在刚满一周岁的那天就学会了走路。母亲刚刚从浴盆里把我抱出来放在膝上,我突然发现树的影子在光滑的地板上闪耀,就从母亲膝上滑下,几乎小跑着冲向那舞动的影子。
那些日子真快乐呀。短暂的春光里充满了鸟儿婉转的歌声,夏天又到处果实累累,鲜花盛开,秋天百草转黄,枫叶变红。这些美好的季节总是走得太快,但却在一个活蹦乱跳、牙牙学语的孩子身上留下了许多美好的记忆。
第二年的2月,实在太可怕了,我突然生病,高烧不退。医生诊断我是急性脑充血,并认为我无法活下去了。但是第二天,高烧令人惊奇地退了,全家人欣喜若狂。但是这场病夺走了我的视觉和听力,把我赶到一个无声无色的世界。
至今,我依稀记得那场病,尤其是母亲在我病时耐心而体贴地抚慰我,似乎减轻了我的痛苦。记得高烧退后,眼睛干涩发烫,我转向墙壁以避开明亮的阳光,我的视力也一日不如一日。有一天我什么也看不见了,眼前一片漆黑,我极其悲伤,像噩梦一样不真实,可这种感觉让我刻骨铭心。
在我的生命中只拥有过19个月的光明与声音,可是我看到了这个世界--宽阔的林荫大道,蔚蓝的天空,碧绿的草木,美丽的鲜花。因此所有的一切对我来说都极其重要,我们应当相信“光明是属于我们的,光明的美妙世界也是属于我们的”。
(图片来源于网络)





